Воскресенье, 05.09.2010, 19:59

Меню:
Категории:
Тексты [41]
Переводы [35]
Поиск
Пешер Зелота


Библиотека
Главная » Статьи » Переводы

Губерт Бокс. Природа франкмасонства


В противовес широко распространенному мнению, масонскую тайну не так уж и сложно вызнать; и поскольку я не приносил торжественного обещания “нерушимо хранить тайны и секреты масонского Ордена”, я не считаю себя не в праве предать огласке результаты своего расследования.  Тем не менее, в основном, я стремился ограничиться в своем раскрытии всяческих секретов теми из них,  которые  имеют то или иное отношение к вопросам теологии. Таким образом, я уклонился от прямого разглашения,  например,  масонских опознавательных знаков,  поскольку они не имеют непосредственного отношения к цели написания данной работы.  Я даже целенаправленно  пропустил в цитате из Изъяснения Ритуала Второго Градуса один весьма  откровенный абзац,  в котором практически раскрывалось  проходное  слово из первого во второй градус.

Я не пользовался в своем расследовании какими-либо печатными  ритуалами Искусства,  однако обращался к разнообразным исследованиям. В то время, как истинным является предположение Бр.: Бернарда  Джонса о том, что “утверждение относительно того, что какого-либо  единообразного ритуала [Королевского Искусства] не  существует...  является... скорее всего,  измышлением, удобным для распространения в обществе”,  однако истинно также и то,  что “не  существует какого-либо единообразного  печатного ритуала”.
Полный текст на Mason.ru:

http://mason.ru/public_rus/mason_rus_biblio/37_htmlfile.html


Категория: Переводы | Добавил: zelot (24.05.2009)
Просмотров: 177
© Зелот, 2009 год
Сделать бесплатный сайт с uCoz